احساس می کنم می شناسمت

نمی دانم چطور . .

نمی دانم چرا . .

می دانم مرا  احساس می کنی

تو با من گریه کردی . .

تو برای من می مردی . .

می دانم به تو احتیاج دارم

می خواهم از این همه درد که در توست رها شوی

نمی توانی پنهان شوی٬

می دانم که سعی کردی

کسی باشی که نمی توانستی ٬

تو سعی کردی درون مرا ببینی

و حالا تو را ترک می کنم .

نمی خواهم از تو دور شوم٬

لطفآ سعی کن بفهمی . .

دستم را بگیر ٬

از همه ی دردی که درون توست آزاد باش

نمی توانی مخفی شوی

می دانم که سعی کردی . .

احساس کنی . .

I feel I know you
I don’t know how
I don’t know why
I see you feel for me
You cried with me
You would die for me

I know I need you
I want you
To be free of all the pain
You have inside
You cannot hide
I know you tried
To be who you couldn’t be
You tried to see inside of me

And now I’m leaving you
I don’t want to go
Away from you

Please try to understand
Take my hand
Be free of all the pain
You hold inside
You cannot hide
I know you tried
To feel . .

Parisienne Moonlight     - Anathema