تو آن آدم های وحشت زده  را دیدی ؟

صدای بمب هایی که می افتادند را شنیدی ؟

آیا اصلآ تعجب نمی کنی چرا ما باید به دنبال پناهگاهی بدویم ؟!

با وعده ی دلیرانه ی دنیایی تازه ٬

گسترده زیر آسمان های آبی !

تو آن آدم های وحشت زده  را دیدی ؟

صدای بمب هایی که می افتادند را شنیدی ؟

شعله های جنگ مدت هاست که خاموش شده اند

اما درد همچنان ادامه دارد ..

خداحافظ آسمان آبی !

خداحافظ آسمان آبی ٬

خداحافظ ..

Did-did-did-did-you see the frightened ones ?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs ?
Did you ever wonder why we had to run for shelter
With the promise of a brave new world
Unfurled beneath a clear blue sky ?


Did-did-did-did-you see the frightened ones ?
Did-did-did-did-you hear the falling bombs ?
The flames are all long gone, but the pain lingers on.

Goodbye, blue sky
Goodbye, blue sky.
Goodbye.

Goodbye Blue Sky      - Pink Floyd